Buon Anno a tutti！
皆さま、新年明けましておめでとうございます。
昨年も多くのお客様にご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
イタリアでは、新年に「Buon Anno！」（良い年を！）や「Felice Anno Nuovo！」（幸せな新年を！）といった挨拶が交わされます。
2025年が始まりましたが、皆さんは初詣に行ったり、正月らしいの縁起物を食べたりしましたか？
イタリアの新しい年の幸運を願う伝統に赤い下着を着る習慣や、レンズ豆を食べる風習があります。
なぜ、レンズ豆を食べるかというと、その形が小さな硬貨を象徴しており、富や繁栄をもたらすとされています。
EMPORIO ISHIZAKIでは、今年もイタリアの文化と沖縄の文化にインスパイアされた料理を厳選した食材でご提供していきます。
営業は予定通り1月7日より通常営業予定となっております。
＜休業期間＞
2024年12月29日(日)～2025年1月6日(月)まで
休業期間中、WEBご予約は承っておりますが、電話対応はできませんので予めご了承ください。
2025年も、皆さまの大切なひとときを彩るお手伝いができますことを、スタッフ一同楽しみにしております。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！
Anno nuovo vita nuova！（アンノ ヌォーヴォ ヴィータ ヌォーヴァ）
EMPORIO ISHIZAKIスタッフ一同